{"id":1416,"date":"2017-12-17T10:06:43","date_gmt":"2017-12-17T10:06:43","guid":{"rendered":"https:\/\/elpranprojecten.com\/about-2\/"},"modified":"2021-04-23T09:30:53","modified_gmt":"2021-04-23T13:30:53","slug":"about-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elpranprojecten.com\/es\/about-2\/","title":{"rendered":"Acera de"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Acera de<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

EL PRAN<\/i> Projecten<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La isla y la prisi\u00f3n tienen un simbolismo conceptual que las unifica. Ambos se asocian a la idea de aislamiento, confinamiento y encarcelamiento. Ideas que presentan una segmentaci\u00f3n espacial, administrativa, clasista y cultural en su modelo social estructural; en el que el PRAN, como sujeto social y cultural caribe\u00f1o, ejerce un papel mon\u00e1rquico dentro de su espacio ya segmentado.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>

A partir de esta m\u00e1xima, EL PRAN Projecten se erige como un reservorio de nuevos proyectos de pensamiento y producci\u00f3n art\u00edstica dentro de ese mismo espacio mon\u00e1rquico, segmentado y separado en el Caribe, en forma de isla. Que propone la creaci\u00f3n y el crecimiento de nuevos espacios de discusi\u00f3n, intercambio, pr\u00e9stamo e influencia, en los que se mezclan medios, soportes y lenguajes.\u00a0<\/span><\/p>

Pretendemos crear caminos paralelos de pronunciamiento, producci\u00f3n y materializaci\u00f3n art\u00edstica sum\u00e1ndolos al sistema mon\u00e1rquico preexistente.\u00a0 De la misma manera (salvando las distancias) en que se produjo la imposici\u00f3n de la dominaci\u00f3n occidental sobre el universo ind\u00edgena y, posteriormente, la trata de esclavos en el \u00e1rea del Caribe.\u00a0<\/span><\/p>

La intenci\u00f3n de la apropiaci\u00f3n del acr\u00f3nimo PRAN para nombrar esta plataforma de pensamiento cr\u00edtico y de curadur\u00eda desprejuiciada, es incitar al establecimiento de un nuevo sistema mon\u00e1rquico. Este sistema a\u00f1ade valor, forma y l\u00f3gica a los procesos creativos y filos\u00f3ficos. Adem\u00e1s, sumar a la preservaci\u00f3n del patrimonio y, sobre todo, concienciar sobre la necesaria producci\u00f3n y aceptaci\u00f3n de los recursos art\u00edsticos, los valores patrimoniales y la praxis curatorial en el Caribe holand\u00e9s.\n\nTraducci\u00f3n realizada con la versi\u00f3n gratuita del traductor www.DeepL.com\/Translator\u00a0<\/span><\/p>

EL PRAN Projecten<\/span><\/i> genera dentro de su segmentaci\u00f3n din\u00e1mica de estudio y producci\u00f3n art\u00edstica la plataforma <\/span>Curadur\u00eda Malandra.<\/span><\/i> El contenedor y el contenido se enriquecen y complementan mutuamente. Los segmentos de una isla\/prisi\u00f3n conllevan una independencia en su dependencia que, en este caso, est\u00e1 constituida por EL PRAN Projecten.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Curadur\u00eda Malandra<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Espa\u00f1ol<\/a><\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Es una apuesta que llama a desafiar o trastocar la estigmatizaci\u00f3n de la forma de pensamiento occidental respecto a la producci\u00f3n art\u00edstica. Poner las variables culturales, sociales, patrimoniales, econ\u00f3micas, filos\u00f3ficas y pol\u00edticas sobre la mesa del arte, m\u00e1s all\u00e1 de los l\u00edmites legales.

Esta plataforma pretende dar voz, rostro, materializaci\u00f3n y visualizaci\u00f3n a proyectos art\u00edsticos. Proyectos que en su esencia anclan la apropiaci\u00f3n cultural; en los que los implicados -artistas, comisarios, colaboradores, cr\u00edticos, y cualquiera que se identifique con Curadur\u00eda Malandra- pueden encontrar un espacio de realizaci\u00f3n, de intercambio, de simbiosis. Es un espacio en el que unos pueden sumar las experiencias de otros a su praxis. Tambi\u00e9n, donde el \"tomar y ense\u00f1ar\" tan propio de la idiosincrasia caribe\u00f1a, se asume en toda su expresi\u00f3n.<\/p>

Curadur\u00eda Malandra se apropia de este t\u00e9rmino por su origen latino, que tambi\u00e9n se asocia a las llamadas \"Islas inutiles\" - Aruba, Bonaire y Curazao. Esta relaci\u00f3n de intensos flujos entre la cultura latinoamericana y la eurocaribe\u00f1a marc\u00f3 desde anta\u00f1o, a partir de las disputas entre espa\u00f1oles, franceses y holandeses, la conformaci\u00f3n de una zona geogr\u00e1fica, econ\u00f3mica, pol\u00edtica y cultural con notables particularidades.<\/p>

Con Curadur\u00eda Malandra pretendemos fundar una comunidad de malandros: artistas malandro, exposiciones malandro, comisarios\/cr\u00edticos malandro, espectadores malandro. Potenciar desde este proyecto multiespacial, medial y tem\u00e1tico ese esp\u00edritu malandro que permita generar nuevas formas de pensamiento cr\u00edtico, fresco, contempor\u00e1neo. Adem\u00e1s, crear sistemas de pensamiento que toquen varios puntos sensibles, espinosos, y tambi\u00e9n la sombra de una sociedad; temas ajenos a la normativa oficial, picantes para algunos y necesarios para muchos. Queremos provocar, incitar al pensamiento y a la producci\u00f3n, ahondar en la otra cara de la moneda social y desvelar sus singularidades desde las premisas del arte, con proyectos que aporten nueva luz, que despierten la curiosidad y que abran los ojos a quienes a\u00fan no lo han hecho.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

About EL PRAN Projecten Island and prison carry a conceptual symbolism that unifies them. Both are associated with the idea of isolation, confinement, and imprisonment. Ideas that present a spatial, administrative, classist, and cultural segmentation in their structural social model; in which the PRAN, as a social and cultural Caribbean subject, exercises a monarchical role […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"disabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1416","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elpranprojecten.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elpranprojecten.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elpranprojecten.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpranprojecten.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpranprojecten.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1416"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/elpranprojecten.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7769,"href":"https:\/\/elpranprojecten.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1416\/revisions\/7769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elpranprojecten.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}